Anatomía segmentaria - Acupuntura segmentaria

ResumenLa anatomía segmentaria y la acupuntura comparten en común un tema central: las correspondencias e interacciones existentes en el organismo.Mientras que la acupuntura china intenta definirlas mediante un sistema ordenado por conceptos como el de los meridianos, del Yin y el Yang y de las correspondencias entre los 5 elementos, la anatomía segmentaria explica las correspondencias e interacciones entre áreas de inervación corporales distantes pero pertenecientes al mismo segmento mediante los nervios espinales y el sistema nervioso simpático.La importancia de la anatomía segmentaria para la acupuntura reside principalmente en que le proporciona una sólida base neuroanatómica para sustentar muchas de las teorías de acupuntura basadas en la filosofía médica china. La comprensión de las interrelaciones segmentarias puede optimizar la acupuntura, la terapia neuronal y la terapia manual, así como interpretar las teorías de la medicina tradicional china.

Segmental anatomy and acupuncture share a common topic: the interrelations and interactions within the living organism.Classical Chinese medicine tries to define these interrelations within the conceptual frameworks of correspondences, such as meridians, Yin and Yang, and the theory of the evolutive phases.Segmental anatomy describes the phenomena of separate, however segmentally identical, areas in terms of spinal nerves and the sympathetic nerve system.Segmental anatomy puts acupuncture on a solid neuroanatomical basis, and thereby helps to free it from classical Chinese, culture-specific medico-philosophical concepts. Grasping the interrelations of the living body on the basis of segmental anatomy will enhance our insights into the mechanisms of acupuncture as well as of neuronal therapy and manual therapy.