Valoración de la utilidad de la acupuntura para tratar 62 indicaciones: Resultados de una encuesta realizada entre 22 docentes de tres sociedades austriacas de acupuntura

ResumenAntecedentes y objetivoA raíz de la extensión temporal de la formación para obtener el Diploma de acupuntura de la ÖÄK, las 3 sociedades acreditadas de acupuntura de Austria expresaron la necesidad de ampliar las regulaciones vigentes establecidas desde 1987 por las autoridades superiores sanitarias. Éstas contemplan como adecuadas para el tratamiento con acupuntura sólo indicaciones del ámbito del dolor y aparato locomotor.MétodoSe llevó a cabo una encuesta entre todos los docentes de las 3 sociedades de acupuntura acreditadas de Austria, preguntando sobre la valoración y grado de integración o complementariedad de 62 indicaciones en sus consultas propias.ResultadoSe analizaron los datos de 22 docentes. Éstos mostraron una elevada valoración del tratamiento con acupuntura para 1) el dolor y el aparato locomotor, 2) indicaciones ginecológicas y obstétricas, 3) algunas enfermedades psicosomáticas y 4) trastornos de las vías respiratorias en niños y adultos. En más del 50% de las indicaciones, la acupuntura se combinaba con otros métodos.Discusión y conclusionesLa comparación con un estudio alemán anterior mostró una amplia coincidencia precisamente en el grupo de las valoraciones mejores. La práctica de las aseguradoras en Alemania y Austria, que sólo contemplan un reembolso de los costes para el lumbago y las gonalgias (Alemania), así como para el dolor y los trastornos del aparato locomotor, carece de base empírica y requiere una urgente revisión.

Background and aimDue to the extension of the training period required for the ÖÄK diploma in acupuncture, the three accredited Austrian acupuncture associations wanted to expand the regulations effective since 1987, which have held acupuncture to be an appropriate therapeutic means only in the field of pain therapy/musculoskeletal system.MethodWe conducted a survey among all instructors of the three accredited Austrian acupuncture associations. We asked to review the degree of integration of 62 indications within their own practice.ResultsWe evaluated the data returned from 22 instructors. These showed a high indication of acupuncture in the field of 1. pain syndromes of the musculoskeletal system; 2. gynecology/obstetrics; 3. some psychosomatic dysfunctions; 4. respiratory problems in children and adults. In more than 50% of the cases, acupuncture was combined with other methods.Discussion and conclusionThe comparison with a recent German study showed a general accordance regarding the groups with the best results. The custom of German and Austrian medical insurances to restrict the reimbursement of treatment costs to lumbago/gonalgia (Germany) and pain/musculoskeletal system (Austria) bears no empirical basis and imperatively needs to be revised to include more indications.