Escrofuloderma con linfadenitis tuberculosa

FundamentoEl escrofuloderma se produce por la extension directa a la piel de un foco tuberculoso subyacente en ganglio linfático, huesos, articulaciones o incluso el epidídimo. Entre las formas extrapulmonares de enfermedad tuberculosa, la más frecuente es la afección de ganglios linfáticos periféricos.Pacientes y métodoAnalizamos prospectivamente a todos los pacientes mayores de 12 años con el diagnóstico de escrofuloderma y linfadenitis tuberculosa vistos en el área sanitaria de Ferrol (población actual, 220.000) en un período de 15 años. Describimos los datos clínicos, histopatológicos y microbiológicos de los pacientes.ResultadosEncontramos 12 casos de escrofuloderma con tuberculosis ganglionar. Esta serie incluye a 10 mujeres y 2 varones entre 15 y 71 años de edad. La linfadenitis cervical fue la forma más frecuente (83,3%). Se encontró afección de órganos internos en 3 (25%); en 2 pacientes concurrían VIH y escrofuloderma.ConclusionesLa tuberculosis ganglionar es el 30% de todas las infecciones tuberculosas extrapulmonares. El escrofuloderma ocurre con mayor frecuencia sobre linfadenitis cervical. Ésta suele tener relación con una afección tuberculosa en otra parte, sobre todo los pulmones.

BackgroundScrofuloderma results from contiguous involvement of skin overlying another tuberculosis process in a lymph node, bone, joint, or even epididymis. Among the extrapulmonary forms of tuberculous disease, peripheral lymph node involvement is the most common.Patients and methodWe prospectively analyzed all patients aged > 12 years old with a diagnosis of scrofuloderma with tuberculous lymphadenitis occurring in The Ferrol health district (current population 220,000) over a 15-year period. We report the clinical, histopathologic, and bacteriologic data.ResultsWe found 12 cases of scrofuloderma with tuberculous lymphadenitis. This series comprised 10 women and two men, aged 15 to 71 years old. The most common form was cervical lymphadenitis (83.3%). Involvement of internal organs was found in three patients (25%). Two patients had HIV infection coexisting with scrofuloderma.ConclusionsLymph node tuberculosis constitutes 30% of all extrapulmonary tuberculous infections. Scrofuloderma most commonly occurs over a cervical lymphadenitis and is often associated with tuberculosis elsewhere, especially of the lungs.