Is it Time to Seriously Target Obesity to Prevent and Control Diabetes?

ABSTRACTThe prevalence of both type 2 diabetes and obesity has increased markedly worldwide during the last century and continues to do so. Considerable evidence now supports the notion that reducing body weight via lifestyle, medical and/or surgical interventions can significantly reduce the risk of type 2 diabetes and its complications. There is also accumulating evidence that surgical interventions for obesity can be remarkably cost-effective in treating type 2 diabetes in obese individuals. However, efforts to prevent and better treat obesity lag far behind current efforts to address the ever-increasing cost of the diabetes epidemic to Canadians. This paper, based on a presentation given at the First Canadian Summit on Metabolic Surgery for Type II Diabetes, May 6–7, 2010, Montreal, Quebec, discusses the potential role of lifestyle, and medical and surgical interventions for obesity in diabetes management.

RÉSUMÉLa prévalence du diabète de type 2 et de l'obésité a considérablement augmenté à l'échelle mondiale au cours des cent dernières années et l'augmentation se poursuit. Beaucoup de données corroborent maintenant l'hypothèse voulant que la perte de poids, par la modification du mode de vie et les interventions médicales et/ou chirurgicales, puisse produire une réduction significative du risque de diabète de type 2 et de ses complications. De plus en plus de données démontrent aussi que les interventions chirurgicales contre l'obésité peuvent avoir un rapport coût-efficacité remarquable pour le traitement du diabète de type 2 chez les personnes obèses. Toutefois, les efforts en matière de prévention et de traitement de l'obésité accusent un grand retard sur les efforts actuels visant à réduire les coûts sans cesse croissants de l'épidémie de diabète au Canada. Le présent compte rendu, fondé sur une présentation faite au Premier sommet canadien sur la chirurgie métabolique pour le diabète de type 2 qui a eu lieu à Montréal les 6 et 7 mai 2010, porte sur le rôle que peut jouer le traitement de l'obésité par la modification du mode de vie et les interventions médicales et chirurgicales dans la prise en charge du diabète.