Cultural Barriers to Initiating Insulin Therapy in Chinese People With Type 2 Diabetes Living in Canada

ABSTRACTOBJECTIVEThe purpose of this qualitative pilot study was to determine some of the cultural barriers to initiating insulin therapy among Chinese individuals with type 2 diabetes living in Canada.METHODData were collected using 5 intensive semi-structured interviews and subjected to framework analysis for emergent concepts and themes.RESULTS AND DISCUSSIONSubjects revealed barriers to accepting insulin therapy that were consistent with the general literature. However, these barriers were highly influenced by factors specific to the Chinese culture: associating injections with healthcare practitioners and disease severity; problems with translation between English and Chinese; distrust of Western medicine; and greater familiarity with/easier access to traditional Chinese medicine.CONCLUSIONSAlthough this group shares many of the concerns of the general population with respect to insulin initiation, their attitudes are also uniquely shaped by their cultural experiences. A better understanding of the interplay between insulin therapy and cultural forces may help healthcare practitioners improve diabetes care and education for Chinese individuals living in Canada.

RÉSUMÉOBJECTIFLe but de cette étude pilote qualitative était de déterminer quelles étaient certaines des barrières culturelles à la mise en route de l'insulinothérapie dans la population chinoise atteinte de diabète de type 2 habitant au Canada.MÉTHODEDes données ont été recueillies au cours de cinq entrevues approfondies et semi-structurées et soumises à une analyse du cadre pour cerner les concepts et thèmes émergents.RÉSULTATS ET DISCUSSIONFace à l'insulinothérapie, les sujets ont parlé de barrières correspondant à celles mentionnées dans les publications générales. Toutefois, ces barrières étaient considérablement influencées par des facteurs propres à la culture chinoise : association des injections aux professionnels de la santé et aux maladies graves, difficultés liées à la traduction de l'anglais au chinois, méfiance envers la médecine conventionnelle, plus grande familiarité avec la médecine chinoise et meilleur accès à ce type de médecine.CONCLUSIONSCe groupe a de nombreuses préoccupations en commun avec la population générale pour ce qui est de la mise en route de l'insulinothérapie, mais son attitude est aussi uniquement le fruit de ses expériences culturelles. Une meilleure compréhension du lien entre l'insulinothérapie et les facteurs culturels pourrait aider les professionnels de la santé à améliorer les soins et l'éducation diabétologiques de la population chinoise du Canada.