Article ID Journal Published Year Pages File Type
3413223 Médecine et Maladies Infectieuses 2011 9 Pages PDF
Abstract

RésuméObjectifLe but de cette étude prospective multicentrique était d’évaluer l’état de sécheresse et l’irritation cutanée des mains des personnels de neuf établissements de soins et de montrer que la désinfection aux produits hydro-alcooliques (PHA) est mieux tolérée que le lavage simple au savon doux.MéthodeSécheresse et irritation ont été auto-évaluées par le personnel volontaire et hétéro-évaluées par un enquêteur. L’étude tenait compte de la plupart des facteurs de risques individuels et environnementaux de sécheresse et d’irritation (saison, âge, sexe, utilisation d’agent protecteur, facteurs constitutionnels, personnels, extérieurs, établissement, fonction, nombre de jours de travail consécutifs).RésultatsSur les 1932 évaluations collectées, les résultats prouvaient que le lavage simple était un facteur de risque de sécheresse ou d’irritation alors que les PHA n’entraînaient aucune dégradation cutanée et auraient même un effet protecteur en utilisation intensive.ConclusionCes résultats peuvent nous aider à lutter contre les dernières réticences à l’utilisation de ces produits.

ObjectiveWe performed a prospective multicenter study to assess dryness and irritation of hands of staff in care facilities, and to show that disinfection with alcohol-based hand rub is better tolerated than classic hand washing with mild soap.MethodDryness and irritation were self-evaluated by volunteers and hetero-evaluated by a team of investigators. The study took into account most of the individual and environmental risk factors of dryness and irritation (season, age, gender, use of protective agent, constitutional, personal and external factors, institution, function, number of consecutive working days).ResultsThe results from the 1932 assessments collected showed that traditional hand washing was a risk factor for dryness or irritation, while alcohol-based hand rubs caused no skin deterioration and had a protective effect even when used intensively.CommentThese results should help to fight non-adherence to the use of alcohol-based hand rubs.

Keywords
Related Topics
Health Sciences Medicine and Dentistry Infectious Diseases
Authors
, , , , , , , , , , , , ,