La maladie de Verneuil : dix cas

RésuméIntroductionLa maladie de Verneuil est une suppuration chronique fistulisante, sclérosante et d'évolution cicatricielle. Son diagnostic est souvent méconnu et donc prise à tord pour une autre pathologie. À travers l'analyse de dix observations de la maladie de Verneuil, nous avons étudié les caractéristiques épidémiologiques et cliniques de cette pathologie dans un service de dermatologie.Malades et méthodesUne série rétrospective de dix observations recueillies de 1994 à 2005 a été analysée. Les critères étudiés étaient épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques.RésultatsElle comportait neuf hommes et une femme d'âge moyen de 35 ans. Le délai moyen entre les premiers symptômes et le diagnostic était de six ans. Sur le plan clinique tous les malades avaient une atteinte sévère et évolutive. Les lésions siégeaient au niveau des fesses dans quatre cas, pubis dans un cas et au niveau axillaire dans un autre cas. Quatre patients avaient à la fois une localisation fessière et anopérinéale. Tous les malades ont été confiés au chirurgien, après avoir instauré des traitements médicaux à base d'antiseptiques, antibiotiques et isotrétinoïne selon les cas.ConclusionUn nodule abcédé et fistulisé au niveau de la région anopérinéale ou axillaire doit nous faire penser à la maladie de Verneuil. Notre série se caractérise par la prédominance du sexe masculin et la fréquence des formes sévères.

IntroductionVerneuil's disease is a chronic inflammatory, suppurating and fistulizing disease. It is often misdiagnosed and taken for another pathology. The aim of this study was to describe the epidemiological, clinical, and therapeutic features of 10 patients presenting with this disease, in our dermatology unit.Patients and methodsWe retrospectively analyzed 10 observations of Verneuil's disease from 1994 to 2005. We studied the clinical, epidemiological, and therapeutic characteristics.ResultsNine male and one female patients were included. The mean age was 35 years. The mean delay between onset of symptoms and diagnosis was 6 years. All patients presented with a severe form of the disease. The localizations were the buttocks in 4 cases, the pubis in one case, and the axilla in another case. Four patients also presented with buttock and anoperineal lesions. The medical treatment was antiseptics, antibiotic therapy, or isotretinoin. All patients were treated surgicallly.ConclusionA suppurated and fistulized nodule on an anoperineal or axillary location must suggest this disease. Our series is characterized by the prevalence of men and the frequency of severe forms.