Hydatidose vertébromédullaire : intérêt de l'imagerie

RésuméLes auteurs rapportent le cas d'une hydatidose vertébromédullaire révélée par une compression médullaire chez un homme âgé de 40 ans. L'imagerie par résonance magnétique a montré l'atteinte des septième et huitième vertèbres dorsales ainsi que des lésions kystiques au niveau de l'espace épidural et des parties molles paravertébrales. L'exérèse chirurgicale a permis la guérison clinique. L'hydatidose vertébromédullaire est une maladie rare mais grave. Elle a bénéficié des techniques d'imagerie moderne pour le diagnostic et la surveillance postopératoire.

The authors report the case of a vertebromedullary hydatidosis revealed by medullar compression in a 40-year-old male patient. Magnetic resonance imaging showed lesions of the seventh and eighth dorsal vertebras, cystic lesions in the epidural space and in the perivertebral soft tissues. Surgical excision lead to clinical cure. Vertebromedullary hydatidosis is rare and severe. Modern techniques of imaging are very helpful for the diagnosis and the follow-up of patients after treatment.