Adecuación de las transfusiones en un servicio de medicina interna

ResumenFundamentos y objetivosLa anemia es uno de los principales motivos de ingreso en los pacientes del Servicio de Medicina Interna del Hospital de Basurto. En muchos casos es necesario transfundirles. Presentamos un estudio cuyo objetivo es conocer las características y la adecuación de las transfusiones realizadas.Pacientes y métodoSe incluyó a todos los pacientes ingresados y transfundidos durante 3 meses, procediendo a su análisis descriptivo de los datos obtenidos y a la posterior clasificación del proceso hemoterápico (adecuado, inadecuado, indeterminado).ResultadosSe registraron 35 transfusiones, con una edad media de 76,9 años, sin diferencias entre sexos; el 50% tenían cardiopatía y el 40% recibían terapia anticoagulante o antiagregante; el 71,4% de las anemias fueron crónicas y todas las transfusiones fueron heterólogas; el porcentaje de familiares donantes fue del 8,5%. El 97,1% de las transfusiones fueron adecuadas.ConclusionesLas indicaciones de las transfusiones siguieron habitualmente las recomendaciones de las guías actuales. Los médicos y los familiares de los pacientes conjuntamente fueron capaces de tomar conciencia de la escasa tasa de donación y el incalculable valor que ésta aporta. Este estudio permite sensibilizar a los médicos para que racionalicen el uso de transfusiones, evitando indicaciones inadecuadas.

ObjetiveAnemia is one of the main reasons of admission to the Internal Medicine Service of Basurto's Hospital and it needs transfusion in quite a lot of cases. We show a work about characteristics and adequacy of transfusions.Patients and methodWe included patients admitted and transfunded during 3 months, we did a descriptive analysis and clasificated transfusion in adequate, inadequate and undetermined.ResultsWe included 35 transfusions, the average age was 76.9, without differences between sexes; 50% had cardiopathy and 40% had anticoagulant or antiplatelet therapy; anemia was chronic in 71.4% and all transfusions were from donors; only 8.5% of relatives were blood donors. 97.1% of transfusions were adequate.ConclusionsIndications of transfusion usually follow current guides. Doctors and patients' relatives were able to be aware of the incalculable value and the lack of donations. This work allows doctors to use transfusions adequately, avoiding inadequate indications.

LaburpenaHelburuaBasurtuko Ospitaleko Barne Medikuntza Serbitzuan anemia ingresatzeko arrazoi nagusietako bat da eta transfusioa behar du marina bat kasutan. Transfusioen ezaugarri eta egokitzapenari buruzko lan bat aurkezten dugu.Gaixoak eta metodoa3 hilabetean ingresatututa eta transfundituta dauden gaixoak sartu genuen estudioan. Deskribatzaile azterketa eta transfusioaren sailkapen bat egin genuen (egokia, desegokia, mugagabea).Emaitzak35 transfusioak izan genuen, batezbesteko adina 76,9 zen, ez zegoen desberdintasunik sexuari dagokionez, %50 kardiopatia eta %40 antikoagulatzaile edo antiagregante tratamendua zuten. %71,4 anemiak kronikak ziren eta transfusio guztiak heterologoak ziren. Senitarteen artean, %8,5 odol-emaileak ziren. Transfusioen %97,1 egokiak ziren.OndorioakTransfusioek gaur egungo giden aginduak jarraitzen dituzte. Medikuek nahiz senitarteek kontuan hartu dute dohaintza ezinbestekoa dela, oraindik gutxi izan arren. Lan honek medikuek transfusioak ondo egiteko laguntzen du, kasu desegokiak ekiditen.