Indicadores de infección nosocomialNosocomial infection indicators

Los indicadores de infección nosocomial (IN) son una expresión de la calidad asistencial así como de la seguridad de los pacientes durante su estancia en el hospital. La cuantificación de los indicadores de infección se realiza mediante la aplicación de sistemas y/o programas de vigilancia. Los sistemas actuales de vigilancia de IN se basan tanto en estudios de prevalencia como de incidencia. En España se realiza desde el año 1990 el estudio de prevalencia EPINE, promovido por la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene, que ha desarrollado 25 indicadores relacionados con IN en el conjunto de pacientes hospitalizados. Asimismo, desde el año 1994, se realiza el estudio de incidencia ENVIN-HELICS promovido por el Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias que ha desarrollado 9 indicadores relacionados con infección adquirida en unidades de cuidados intensivos (UCI) en pacientes críticos. La participación en ambos sistemas de vigilancia es voluntaria y ha crecido de forma progresiva año tras año. Los dos sistemas de vigilancia ofrecen resultados de diferentes realidades en el entorno de la IN son complementarios entre si y han contribuido a crear una formación y una sensibilización del personal sanitario ante la IN y la seguridad del paciente. Este artículo muestra los indicadores correspondientes al año 2007 obtenidos por ambos programas, así como los estándares de referencia.

Nosocomial infection indicators are a reflection of healthcare quality and patient safety in hospitals. Infection indicators are calculated using surveillance programs and/or systems. Current nosocomial infection surveillance systems are based on both prevalence and incidence studies. Since 1990 the EPINE prevalence study, promoted by the Spanish Society for Preventive Medicine, Public Health and Hygiene, has developed 25 nosocomial infection indicators in hospital patients in Spain. And since 1994 the ENVIN-HELICS incidence study, promoted by the Infectious Diseases Working Group of the Spanish Society for Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units, has developed nine ICU-acquired infection indicators in critical patients. Participation in both surveillance systems is voluntary and has gradually increased over the years. These two control systems present the results of two different situations in the area of nosocomial infection and each complements the other; in addition, they have helped to train health professionals and to raise their awareness of nosocomial infection and patient safety. This article presents the indicators obtained in 2007 through both surveillance programs as well as their standards of reference.