RevisionesCalidad de vida y demenciaQuality of life and dementia

A pesar de que la enfermedad de Alzheimer y las demencias relacionadas suponen un importante problema de salud pública, de las consecuencias devastadoras de la enfermedad en el paciente y de la carga que supone para la familia, el término y el énfasis en la calidad de vida (CV) en el campo de las demencias ha aparecido hace escasamente una década. Dado que no existe tratamiento para la enfermedad, el objetivo principal es preservar la CV del paciente. La CV como medida de resultado en la evaluación de la eficacia de distintos tratamientos, intervenciones sanitarias y sociales, permite a los pacientes y a los cuidadores expresar el impacto del tratamiento o la intervención, y brinda a los profesionales la oportunidad de incorporar a su evaluación el sistema de valores de los pacientes y sus cuidadores. Las escalas específicas existentes han sido desarrolladas principalmente en EE.UU. y el Reino Unido. Hay que destacar la falta de estas escalas en nuestro medio.

Dementia and Alzheimer disease (AD) are an important public health problem with devastating consequences for the patient and they impose a great burden on the families. However, the concept and emp-hasis on quality of life (QoL) in dementia and AD has appeared in the last decade. Given that there is not treatment for the disease, the main objective is to preserve the patients' quality of life. QoL is an outcome measure in the assessment of different treatments and health and social interventions. The measurement of QoL allows patients and caregivers to express the impact produced by the treatment and the interventions; also, the measurement of QoL offers to profes-sionals the opportunity to incorporate the value systems of patients and their caregivers in their assessments. The existing specific QoL scales for dementia have been developed mainly in the US and UK. There is a lack of these scales in our culture.