Alergia de las vías respiratorias

ResumenLa vía respiratoria debe ser considerada como una vía aérea única, siendo el asma y la rinitis manifestaciones clínicas asociadas o comorbilidades que deben abordarse conjuntamente. Para realizar el estudio etiológico es imprescindible conocer los alérgenos del entorno del paciente, que permitan, con una anamnesis detallada, establecer un diagnóstico de sospecha. Este diagnóstico se confirmará en la mayor parte de los casos mediante pruebas cutáneas (prick-test), dejando las pruebas in vitro (IgE específica) como segunda línea diagnóstica. El diagnóstico alergológico ofrece la posibilidad de curación si el alérgeno puede ser retirado del entorno o, al menos, facilita medidas encaminadas a disminuir la exposición, pudiendo en muchos casos ofrecer un tratamiento etiológico, la inmunoterapia, que puede modificar y controlar la respuesta alérgica.

The respiratory tract shall be contemplated as a “unique airway”, considering both asthma and rhinitis with their clinical manifestations or co morbidities in conjunction. In order to perform the allergologic assessment it is essential to discern the allergens which surround the patient, allowing together with a detailed anamnesis to establish a suspected diagnosis. This diagnosis shall be confirmed by skin prick testing in the vast majority of the cases. The allergologic diagnosis offers the possibility of cure, whenever the allergen may be eliminated or prevented from the environment, or at least, it eases preventive measures to diminish its exposition in order to grant, in a great deal of cases, an etiologic treatment, namely immunotherapy, which may modify and control the allergic response.