Gestion des excréta des personnes âgées traités par chimiothérapie anticancéreuse

Points essentielsLa gestion des excréta des patients âgés sous chimiothérapie n’est pas toujours abordée de façon pragmatique en fonction des traitements anticancéreux. Elle implique d’identifier la toxicité des excréta selon la classification chimique, le caractère cytotoxique, le temps d’exposition après élimination rénale ou fécale des molécules. Des mesures de protection doivent être décrites pour éviter les risques de contact avec les excréta potentiellement contaminés par les médicaments anticancéreux ou leurs métabolites. Pour diminuer les risques, l’information et la formation sont primordiales. Le suivi médical des professionnels doit être spécifique. L’information doit être étendue au patient et à son entourage.

Key pointsThe excreta management of elderly patients treated by chemotherapy is not regularly dealt by a pragmatic process depending cancer treatments. It involves identifying the excreta toxicity, including their chemical classification, cytotoxic nature, renal or fecal exposition time of the drugs. Protective measures must be described to avoid the risk of contact with potentially contaminated excreta by anticancer drugs or their metabolites. To reduce the risk, information and training are essential. Medical monitoring professionals must be specific. The information must be extended to the patient and his entourage.