| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 3819592 | La Presse Médicale | 2015 | 8 Pages |
Points essentielsLa transfusion est une discipline composite qui comprend la production de produits sanguins, une composante biologique visant notamment à établir la plus haute compatibilité des caractéristiques immunologiques des produits délivrés et de celles des receveurs, et enfin une importante partie médicale relative à l’efficacité des produits transfusés et l’éviction proactive des complications pour celles qui peuvent être anticipées.L’ensemble de cette chaîne se déroule avec le souci de l’amélioration continue de la qualité et de la sécurité transfusionnelle, en particulier vis-à-vis des risques immuno-hématologiques et infectieux.Ces deux principes (qualité/sécurité) ont fait et font encore l’objet de progrès constants applicables à toutes les étapes, et bénéficient de programmes de recherche et de développement (R&D).La recherche, fondamentale, mais également appliquée et clinique, accompagne de façon inséparable les progrès scientifiques et médicaux en proposant de nouvelles solutions pour lever les verrous actuels et préparer l’avenir.
Key pointsTransfusion is a mixed discipline which includes the production of blood components, applied biology aiming in particular at establishing the highest compatibility for immunological characteristics between blood components to be delivered to patients and recipients, and, finally translational medicine to evaluate the effectiveness of the transfused products and to proactively avoid hazards, at least those that are preventible and can be anticipated.The whole chain takes place with the concern of continuous improvement of quality and safety.These two principles (quality/safety) have been and still are concerns of constant progress applicable to all the transfusion chain steps; they benefit from programs of Research and Development (R&D).Fundamental research, basic but also applied and clinical research, accompanies, in a constantly joint manner, scientific and medical progresses by providing new solutions to dampen the current problems and to prepare the future.
