Dépistage du cancer de la prostate dans la population générale : des inconvénients certains, un bénéfice hypothétique

Key pointsThe main drawback of prostate cancer screening is overdiagnosisi.e. the detection of cancers that would never have become symptomatic; their treatment leads in many cases to impotence or urinary incontinence.Prostate cancer screening cannot be recommended at the present time because it has not yet been shown to reduce mortality from prostate cancer.The first results on mortality from 2 large trials of prostate cancer screening, conducted in Europe and in the United States, will not be available before 2008.

Points essentielsL'inconvénient majeur du dépistage du cancer de la prostate est le surdiagnostic, c'est-à-dire le dépistage de cancers qui ne seraient jamais devenus symptomatiques et dont les traitements entraînent souvent impuissance ou incontinence urinaire.Il n'est pas possible de recommander actuellement le dépistage du cancer de la prostate, car il n'existe pas encore de preuve de son efficacité pour réduire la mortalité par cancer de la prostate.Il faut attendre les analyses de la mortalité dans les 2 essais de dépistage qui ont été réalisés en Europe et aux États-Unis, analyses qui devraient commencer à partir de 2008.