| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 3824751 | Progrès en Urologie | 2013 | 9 Pages |
RésuméButÉlaborer et valider auprès d’une population témoin une enquête sous forme d’auto-questionnaires en français pour évaluer la santé sexuelle d’hommes et de femmes adultes présentant une maladie métabolique.Matériels et méthodesÉtude conduite avec quatre questionnaires spécifiques (environnement socio-familial [échelle MSPSS], estime de soi [échelle de Rosenberg], ressenti émotionnel [échelle de Sigmund et Snaith] et sexualité masculine [BISF-M] ou féminine [BISF-W]) traduits en langue française et proposés à 232 hommes et 260 femmes issus de la population générale.RésultatsCent onze hommes âgés de 18 à 56 ans et 142 femmes âgées de 20 à 60 ans ont répondus aux auto-questionnaires. L’analyse a mis en évidence de nombreux liens entre l’estime de soi, l’anxiété et la dépression et les différents domaines de la sexualité masculine, apportant une justification à leur évaluation commune. La comparaison entre les hommes et les femmes a confirmé les différences d’approche de la sexualité entre les deux sexes.ConclusionLes résultats de l’évaluation de notre population étaient concordants avec les données de la littérature, démontrant la validité et la fiabilité de notre questionnaire et de son approche multiparamétrique. Ces données nous permettrons par la suite d’utiliser cet outil multiparamétrique avec les patients ayant une maladie métabolique chronique.
SummaryAimTo elaborate and validate in general population a survey built with self-administered questionnaires in French about evaluation of sexual health for an application to men and women with metabolic disease.Materials and methodsStudy built with four questionnaires (socio-familial environment [MSPSS scale], self-esteem [Rosenberg scale], anxiety and depression scale [Sigmund and Snaith scale], and male [BISF-M] or female [BISF-W] sexuality) translated in French and distributed to 232 men and 260 women.ResultsHundred and eleven men aged 18 to 56 years and 142 women aged 20 to 60 years answered the self-administered questionnaire. Analysis showed several links between self-esteem, anxiety and depression and the different domains of male sexuality, justifying their association. Comparison between men and women confirmed the differences of sexual approach between the two sexes.ConclusionResults in our population were concordant with those already reported in literature, indicating the validity and the reliability of our questionnaire and its multiparametric approach. Data obtained in this population will allow to use this multiparametric tool with patients affected by a metabolic disease.
