| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 3826111 | Progrès en Urologie | 2007 | 6 Pages |
ResumeCette mise au point avait pour objectif de déterminer si les patients ayant un carcinome à cellules rénales (CCR) ont un risque accru de développer un second cancer. Les cancers statistiquement associés aux CCR ont été déterminés par une revue des publications épidémiologiques puis les facteurs étiologiques de ces associations ont été étudiés. Les implications en pratique clinique des résultats présentés sont abordées dans la fin de ce travail. Notre revue de la littérature montre qu'il existe un risque accru de cancer de vessie et cancer de la prostate chez les patients atteints d'un CCR, principalement en cas de sous-type tubulo-papillaire. La physiopathologie de ces associations met probablement en jeu des altérations génétiques communes mais n'est pas formellement expliquée.Ces associations épidémiologiques méritent d'être prises en compte dans le suivi des patients ayant eu un CCR.
SummaryThis review was designed to determine whether patients with renal cell carcinoma (RCC) preent an increased risk of developing a second cancer. Cancers statistically associated with RCC were determined by a review of epidemiological publications and the aetiological factors of these associations were then studied. The clinical implications of the results of this review are discussed at the end ofthis study. This review of the literature demonstrates an increased risk of bladder cancer and prostate cancer in patients with RCC, particularly in the case of the tubulopapillary subtype. The pathophysiology of these associations has not been clearly elucidated, but probably involves common genetic alterations. These epidemiological associations should be taken into account in the follow-up of patients with RCC.
