Neumonía adquirida en la comunidad

ResumenEl presente artículo no revisa únicamente aquellos aspectos de la neumonía adquirida en la comunidad fundamentales para la práctica clínica diaria, sino que incide en los temas polémicos, y aporta la información más novedosa disponible. Se considera la neumonía adquirida en la comunidad en un sentido amplio, sin excluir ciertas variantes que, durante los últimos años, algunos autores han llegado a deslindar, como la neumonía asociada a cuidados sanitarios. Esta última no es más que la misma enfermedad que incide en pacientes más frágiles, con un mayor número de factores de riesgo, compartiendo ambas un planteamiento global común.

This article not only reviews the essential aspects of community-acquired pneumonia for daily clinical practice, but also highlights the controversial issues and provides the newest available information. Community-acquired pneumonia is considered in a broad sense, without excluding certain variants that, in recent years, a number of authors have managed to delineate, such as healthcare-associated pneumonia. The latter form is nothing more than the same disease that affects more frail patients, with a greater number of risk factors, both sharing an overall common approach.