Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
---|---|---|---|---|
3827384 | Progrès en Urologie | 2009 | 4 Pages |
RésuméL’évolution du nombre de cancers dépend de nombreux paramètres : d’une part des changements démographiques notamment de la distribution par âge de la population et, d’autre part, de l’évolution du taux d’incidence en fonction de l’âge qui dépend luimême du vrai risque d’avoir la maladie, mais aussi du risque d’être diagnostiqué. Tous ces paramètres sont entachés d’incertitudes de sorte que les projections sont présentées sous la forme de scénarii. Les scénarii démographiques proposés par l’INSEE dépendent de trois facteurs : la fécondité, la mortalité et les migrations. Ils conduisent pour les deux extrêmes à une estimation de la population variant de 61 à 79 millions d’habitants, mais aucun scénario ne remet en cause le vieillissement de la population d’ici 2050. Pour l’évolution de l’incidence des cancers, il n’existe que des projections à moyen terme. Elles sont basées sur la modélisation des tendances observées, soit tendance moyenne sur une longue période, soit tendance récente, ou enfin stabilité avec maintien de la dernière incidence observée. Ces modélisations ne prennent pas en compte une évolution des facteurs associés au risque.
The increase in the number of cancers depends on a number of parameters : demographic changes, notably in the age distribution of the population, and the progression of the incidence rate related to age, which itself depends not only on the true risk of having the disease, but also the risk of being diagnosed. All these parameters are riddled with uncertainties to such an extent that the projections are presented as scenarios. The demographic scenarios presented by the INSEE depend on three factors: fertility, mortality, and migrations. For the two extremes, they lead to an estimation of the population of France ranging from 61 to 79 million inhabitants, but none of the scenarios challenges the aging of the population up to 2050. As for the progression of cancer incidence, there are only medium-term projections. These are based on modeling the trends observed : an average trend over a long period or a recent trend, or finally stability maintaining the last incidence observed. These simulations do not take into account possible changes in the factors associated with risk.