Chirurgie des métastases thoraciques des cancers urologiques

RésuméLa chirurgie des métastases thoraciques des cancers urologiques s’adresse avant tout aux carcinomes rénaux et aux tumeurs germinales non séminomateuses du testicule (TGNS). Les métastasectomies pulmonaires des cancers du rein peuvent être faites avec une faible mortalité et un taux de survie appréciable à distance, surtout en cas de métastase unique et de long intervalle libre. Dans les TGNS, l’exérèse complète des métastases pulmonaires et des masses médiastinales résiduelles après chimiothérapie donne aux patients des taux de survie très élevés à distance. En cas de lésions multiples, les voies d’abord chirurgicale doivent être bien adaptées.

SummarySurgery of thoracic metastases from urological malignancies essentially concerns renal carcinoma and non seminomatous testicular germ cell tumors (NSGCT). Complete resection of renal cell cancer lung metastases can be done with low mortality and an appreciable long survival rate, especially for single lesion with a long free interval. For NSGCT, resection of all pulmonary lesions and mediastinal residual masses after chemotherapy affords a very high long term survival rate. In the case of multiple lesions, surgical approaches must be carefully chosen.