Prise en charge chirurgicale des métastases rétropéritonéales des tumeurs germinales du testicule

RésuméLa chirurgie des masses résiduelles rétropéritonéales constitue le prolongement indispensable de la chimiothérapie des tumeurs germinales non séminomateuses.Les impératifs d’une chirurgie carcinologiquement complète doivent être respectés. La morbidité non négligeable de la lymphadénectomie bilatérale en présence de masses résiduelles importantes justifie d’une prise en charge spécialisée. Une limitation de l’étendue de ce curage peut être envisagée dans certaines circonstances.

SummaryThe surgery of residual retroperitoneal tumors is a compulsory prolongation of chemotherapy in non seminomatous germ cell tumors. The requirements of total resection must be respected. High morbidity of bilateral lymphadenectomy for large bulky disease is possible and implies specialised surgery. The extent of surgery can be limited to a template area in specific circumstances.