Comment lire la littérature anglophone d’oncologie médicale ?

RésuméLa lecture critique d’un article anglophone d’oncologie médicale nécessite de se focaliser sur le critère d’évaluation principal qui est l’objet de l’étude et conditionne la planification et le nombre de patients. Le nombre de patients est l’élément principal de la puissance de l’étude ; il doit être déterminé avant le début de l’étude et doit être effectivement atteint pour pouvoir interpréter convenablement les résultats. La présentation des résultats et la méthodologie statistique, dont la tendance est à la complexification, doivent être analysées par le lecteur, en gardant à l’esprit que le poids de l’évidence n’est pas corrélé à la valeur de « p ».

SummaryPeer review of an english oncological paper needs to focus on the principal evaluation criteria. The total of patients is a crucial element to determine the power of the study. This number must be determinated before starting the trial and must be raised at the end before interpreting results. Results and statistical analysis should be evaluated by the reviewer, keeping in mind that the weight of evidence is not correlated to the “p” value.