Agranulocitosis por metamizol: un potencial problema en la población británica

ResumenObjetivoAnalizar las características clínicas y epidemiológicas de este efecto adverso y valorar su incidencia en la población general, especialmente en la británica.MétodoAnálisis descriptivo retrospectivo de todos los pacientes ingresados en el Hospital Costa del Sol (Marbella), con el diagnóstico al alta hospitalaria, mediante el Conjunto Mínimo Básico de Datos, de agranulocitosis por metamizol, durante el período desde enero de 1998 hasta diciembre de 2003. Se definió la neutropenia como grave (neutrófilos inferiores a 500/ml), moderada (500-1.000/ml) y leve (1.000-1.500/ml).ResultadosDe los 13 pacientes 8 eran extranjeros (61,5%), siendo 5 del Reino Unido. La tasa de eventos fue de 8,33/106 habitantes/año para la población general censada. La tasa de eventos estimada en la población británica fue de 20,4 casos/106 habitantes/año.ConclusiónEn nuestro medio la agranulocitosis por metamizol es un efecto adverso que se da con mayor frecuencia en los británicos, por lo que debe evitarse su uso.

ObjectiveAnalyze the clinical and epidemiological features of this adverse effect and assess its incidence in the general population, especially in the British one.MethodsA descriptive, retrospective analysis of all the patients discharged at Hospital Costa del Sol (Marbella) with a main diagnosis of dipyrone-related agranulocytosis in the Minimum Basic Data Set (MBDS) from January 1998 to December 2003. Neutropenia was defined as severe (neutrophils lower than 500/ml), moderate (500-1000/ml) and mild (1000-1500/ml).Results13 patients developed dipyrone-related agranulocytosis, 8 of them foreign (61.5%) and 5 from United Kingdom. The rate of events was 8.33/106 inhabitants/year. With regard to British population registered in the area, the estimated rate of events was 20.4 cases/106 inhabitants/year.ConclusionDipyrone-related agranulocytosis is an adverse effect more frequent in British population, and its use must be avoided.