Poliartralgias, fiebre y rash cutáneo como manifestación de lupus eritematoso sistémico en una mujer adolescente

Presentamos el caso de una mujer adolescente que comienza con un cuadro de poliartralgias, exantema, rash y fiebre.Se confirma el diagnóstico de sospecha inicial de lupus eritematoso sistémico (LES) tanto por la clínica como por las múltiples alteraciones analíticas y la presencia de derrame pericárdico.El LES es una enfermedad relativamente frecuente, con claro predominio de sexo femenino, de etiología multifactorial y que cursa en brotes con períodos de inactividad.Dada la afectación multisistémica, la clínica es variada, con predominio de manifestaciones musculoesqueléticas y mucocutáneas.El pronóstico de esta enfermedad ha mejorado radicalmente en los últimos años gracias a los avances en su diagnóstico y tratamiento.Los médicos de Atención Primaria tenemos un papel fundamental en dicho diagnóstico y su posterior seguimiento. El futuro es alentador, con múltiples moléculas en estudio actualmente.

We present the case of an adolescent woman who began with a picture of polyarthralgias, exanthema, rash and fever. The initial suspected diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) has been confirmed by both the symptoms and by the multiple analytical alterations and the presence of pericardial effusion.SLE is a relatively common disease with clear predominance in the female gender, that has a multifactorial etiology and that occurs with outbreaks with periods of inactivity. Given the multisystemic involvement, the symptoms are varied with predominance of musculoskeletal and mucocutaneous manifestations.The prognosis of this disease has radically improved in recent years thanks to the advances in its diagnosis and treatment.Primary care doctors play an essential role in such diagnoses and its later follow-up. The future with the multiple molecules currently being studied is encouraging.