Condiloma acuminado: eficacia terapéutica comparativa entre el 5-fluorouracilo tópico y la criocirugía

AntecedentesEn el condiloma acuminado se han estado utilizando numerosas modalidades terapéuticas; sin embargo, existen pocos estudios que comparen la efectividad entre estas.Pacientes y métodoSe realizó un estudio prospectivo, abierto, para comparar la eficacia terapéutica entre el 5-fluorouracilo en crema al 5% y la criocirugía en el tratamiento tópico del condiloma acuminado. Se incluyeron al azar 40 pacientes adultos con este diagnóstico: los primeros 20 pacientes que acudieron a la consulta del consultorio médico de familia 9 del policlínico Managua y los primeros 20 pacientes que acudieron al policlínico docente Joaquín Albarrán, en el período comprendido entre febrero y abril de 2006. Se formaron por tanto dos grupos de 20 pacientes cada uno, aplicándose un esquema terapéutico diferente en cada caso, recibiendo los pacientes del policlínico Managua (grupo I) dos aplicaciones semanales de 5-fluorouracilo en crema al 5% y los pacientes del policlínico Joaquín Albarrán (grupo II) una aplicación quincenal de criocirugía. La duración de ambos tratamientos fue la misma (6 semanas en cada grupo). La eficacia terapéutica fue evaluada dos semanas después de culminar el tratamiento, comparando el estado inicial y final de las lesiones. A los pacientes con respuesta total al medicamento se les realizó un seguimiento trimestral durante un año para detectar posibles recidivas.ResultadoEl análisis pareado inicio-final demostró una respuesta significativa al tratamiento en ambos grupos. Hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos estudiados. Las tasas de recidivas fueron elevadas en ambos grupos. Los principales eventos adversos observados en ambos grupos fueron: ardor, dolor e inflamación; de intensidad leve y de desaparición espontánea.ComentarioSe demostró que la criocirugía es más eficaz que el 5-fluorouracilo en crema al 5% en el tratamiento tópico del condiloma acuminado.

BackgroundMany different therapies have been used for condyloma acuminata, however, few studies comparing their effectivity have been made.Patients and methodsA prospective, open-label study was conducted to compare therapeutical efficacy between topical 5-fluorouracil (5% cream) and cryosurgery in the topical treatment of condyloma acuminata. Forty adult patients with this diagnosis were randomly chosen, these being the first 20 patients who came to the family doctor's office 9 in the Managua polyclinic and the first 20 patients who came to the Joaquín Albarrán teaching polyclinic in the period from February to April 2006. Two groups of 20 patients each were formed, applying a different therapeutical scheme in each case. Thus, the patients from the Managua polyclinic (group I) received a twice a week application of topical 5-fluorouracil and those from the Joaquín Albarrán polyclinic (group II) received a fortnightly application of cryosurgery. Both treatments had the same duration (6 weeks in each group). Therapeutical efficacy was assessed two weeks after completing the treatment, comparing the initial and final state of lesions. The patients who responded totally to the medicine were followed-up quarterly for one year in order to detect possible relapses.ResultsThe start-end comparative analysis showed an outstanding response to the treatment in both groups. There were statistically significant differences between the groups studied. Relapse rates were high in both groups. The major adverse events observed in both group were burning sensation, pain and swelling having mild intensity and spontaneous disappearance.CommentIt has been demonstrated that cryosurgery is more effective than topical 5-fluorouracil in the topical treatment of the condyloma acuminata.