Manejo de la patología tiroidea en Atención Primaria III. Bocio simple. Enfermedad nodular del tiroides: bocio multinodular y nódulo tiroideo

La patología tiroidea constituye un trastorno muy común en la consulta de Atención Primaria. Para completar esta revisión de la patología tiroidea y el manejo de los problemas de tiroides en Atención Primaria, en este último artículo se van a tratar problemas muy importantes, ya sea por su frecuencia, como el bocio simple y el bocio multinodular, o por su gravedad potencial, como en el caso del nódulo tiroideo y el cáncer de tiroides. La importancia clínica de la enfermedad nodular del tiroides reside en su posible malignización, la disfunción hormonal y la compresión local de estructuras anatómicas vecinas. Por tanto, el manejo del paciente con enfermedad nodular del tiroides va a depender de la función tiroidea, el tamaño del bocio y la presencia o no de un nódulo dominante.

Thyroid disease is a very common disorder in Primary Care visits. To complete this review of thyroid disease and the management of thyroid problems in Primary Care, this last article will deal with very important problems, either due to their frequency, such as simple goiter and multinodular goiter, or to their potential severity, such as the case of thyroid nodule and thyroid cancer. The clinical importance of nodular thyroid disease is found in its potential malignancy, hormone dysfunction and local compression of the neighboring anatomical structures. Thus, the management of the patient with nodular thyroid disease will depend on the thyroid function, size of the goiter and presence or not of a dominant nodule.