OriginalSíntomas depresivos y somáticos en Atención Primaria

ObjetivoEvaluar la prevalencia de los síntomas depresivos y la sintomatología somática de los pacientes que acuden a los centros de Atención Primaria.DiseñoEstudio epidemiológico, prospectivo, de corte transversal.EmplazamientoCentros de Atención Primaria del territorio español. Participaron 534 médicos de Atención Primaria.ParticipantesUn total de 1.602 pacientes mayores de 18 años que participaron con consentimiento informado por escrito.Mediciones principalesLa sintomatología depresiva se evaluó mediante la escala de Hamilton de la depresión de 17 ítems (HAM-D17) y la sintomatología somática se evaluó mediante la subescala de 15 ítems del cuestionario de salud física (PHQ-15).ResultadosConforme con la puntuación en la escala HAM-D17, el 34,2% de los pacientes cursaron con ausencia de síntomas depresivos, el 39,1% presentó síntomas depresivos ligeros, el 19% refirió síntomas de moderada intensidad y un 7,6% mostró síntomas de intensidad grave. La puntuación media de la muestra en la subescala PHQ-15 fue de 8,3 (desviación típica: 5,2). La puntuación media en la escala HAMD17 se incrementó de forma significativa en relación con la intensidad de los síntomas somáticos (p < 0,001).ConclusionesLas características demográficas y basales de la muestra son un reflejo de la población que acude a las consultas de Atención Primaria en nuestro medio. Un elevado porcentaje de pacientes presenta síntomas depresivos y somáticos, la mayoría de intensidad leve. Se observó una correlación significativa entre la intensidad de los síntomas depresivos y somáticos reportados.

ObjectiveEvaluate the prevalence of depressive symptoms and somatic symptoms of the patients who come to the Primary Health Care Center.DesignEpidemiologic, prospective, cross-sectional study.SitePrimary Health Care Centers in the Spanish territory. A total of 534 primary care physicians participated.ParticipantsA total of 1,600 patients over 18 years who participated with written informed consent.Primary measurementsDepressive symptoms were evaluated using Hamilton's 17-item depression rating scale (HAM-D17) and somatic symptoms were evaluated with the 15-item Physical Health Questionnaire subscale (PHQ-15).ResultsIn agreement with the score on the HAM-D17 scale, 34.2% of the patients had no depressive symptoms, 39.1% had mild depressive symptoms, 19% reported moderate intensity symptoms and 7.6% symptoms with severe intensity. Mean score of the sample on the PHQ-15 subscale was 8.3 (SD 5.2). Mean score on the HAM-D17 scale increased significantly in relationship to intensity of the somatic symptoms (p < 0.001).ConclusionsDemographic and basal characteristics of the sample reflect the population that comes to the Primary Health Care consultation in our setting. A high percentage of patients have depressive and somatic symptoms, most with mild intensity. A significant correlation was observed between the intensity of the depressive and somatic symptoms reported.