Tendencias divergentes en la mortalidad por cáncer de próstata en la Comunidad Autónoma de Andalucía (1975-2004)Diverging trends in prostate cancer mortality in the autonomous community of andalucia (1975-2004)

ResumenObjetivoDescribir la evolución de la mortalidad por cáncer de próstata en Andalucía durante el periodo 1975-2004 a nivel provincialSujetos y métodoLos datos de mortalidad por cáncer de próstata y las poblaciones necesarias para el cálculo de los indicadores fueron facilitados por el Instituto de Estadísticas de Andalucía. Se calcularon las tasas especificas por grupos de edad y estandarizadas globales y truncadas (35-64 años) mediante el método directo (población estándar europea)ResultadosEn el año 2004 se produjeron en Andalucía 813 defunciones por cáncer de próstata, representando el 8% de la mortalidad por tumores. El análisis “joinpoint” permite delimitar tres tendencias diferenciadas en los últimos años (descenso en Cádiz, Huelva y Málaga, incremento en Granada y estabilización en el resto de provincias) en las tasas ajustadas de mortalidad por cáncer de próstataConclusiónEn Granada, en contra de la tendencia observada en el resto de provincias de Andalucía, se está produciendo un incremento en la mortalidad por cáncer de próstata

ObjectiveTo describe the evolution of prostate cancer mortality in Andalucia during the period 1975-2004 at the provincial levelSubjects and methodMortality data for prostate cancer and population denominator data was supplied by the Statistical Institute of Andalucia. Age group-specific and standardised overall and truncated (50-79 years old) rates were calculated by the direct method (European standard population)ResultsIn 2004 there were 813 deaths in Andalucia from prostate cancer. Prostate cancer accounts for around 8% of male deaths from cancer. Joinpoint analysis shows three diverging trends (fall in Cadiz, Huelva and Malaga, rise in Granada and stabilization in the other provinces) in age-standardized mortality ratesConclusionIn Granada, an increment in mortality from prostate cancer is observed in opposition to the trend in the other provinces