Developing Educational Resources to Advance Umbilical Cord Blood Banking and Research: A Canadian Perspective

En 2013, la Société canadienne du sang (SCS) a lancé la Banque publique nationale de sang de cordon ombilical (BPNSCO) : un programme de prélèvement, de traitement, d'analyse et d'entreposage d'unités de sang de cordon ombilical ayant fait l'objet d'un don pour une utilisation dans le cadre de greffes. La mise sur pied d'un programme permettant l'utilisation, aux fins de la recherche biomédicale, du sang de cordon ombilical ne pouvant être mis en banque ni être utilisé pour des greffes constitue une composante clé de la création de la BPNSCO. Conjointement avec l'élaboration de processus et de politiques permettant la gestion de la BPNSCO et du programme de recherche sur le sang de cordon ombilical, la SCS (en collaboration avec les chercheurs du Réseau de cellules souches) ont également conçu des outils pédagogiques permettant l'offre de renseignements pertinents aux populations visées, de façon à faciliter la mise en œuvre et la gestion des activités. Nous décrivons ici l'un de ces outils : le REB Primer on Research and Cord Blood Donation (le « guide »). Ce « guide » souligne les enjeux éthiques et légaux clés, et identifie les documents canadiens pertinents en ce qui concerne l'utilisation de sang de cordon ombilical aux fins de la recherche biomédicale. Ce « guide » présente également la BPNSCO et décrit les systèmes qui sont mis en œuvre par la SCS pour répondre aux questions éthiques. Il a pour but d'aider les conseils d'éthique de la recherche à évaluer l'acceptabilité éthique des protocoles de recherche, de faciliter l'harmonisation des processus décisionnels en offrant un cadre de référence commun et de souligner le rôle des conseils d'éthique de la recherche dans les cadres de gouvernance. Grâce à ce « guide », nous espérons illustrer la façon dont l'élaboration de tels outils pédagogiques peut faciliter la mise en œuvre et la gestion éthiques de programmes associés à la recherche sur les cellules souches au Canada et à l'étranger.