Dimensiones que conforman el constructo de calidad de vida en pacientes con cáncerDimensions of Quality of Life Construct for Cancer Patients

ResumenObjetivoEn el presente trabajo se evaluaron los componentes del constructo “Calidad de vida” a partir de la respuesta dada por 707 pacientes a la pregunta: Para usted, ¿qué es calidad de vida? Los pacientes tenían diagnóstico de cáncer de cuello uterino, colorrectal o de próstata.MétodosSe efectuó un análisis lexicográfico para ubicar las respuestas características utilizando como criterio el valor test.ResultadosSe encontró que hay ocho dimensiones subyacentes: espiritualidad, familia, sistema de salud, social, funcional, síntomas, componente económico y componente emocional. Dichas dimensiones son representadas de manera diferente según el sexo o el diagnóstico del paciente.ConclusionesSe destaca la importancia de considerar las dimensiones de espiritualidad y sistema de salud para efectuar una medición más válida y confiable de la calidad de vida de los pacientes.

ObjectiveTo evaluate the components which constitute a 'quality of life' construct based upon answers given by 707 patients to the question: ¨In your opinion, what makes up quality of life? ¨. Participating patients had been diagnosed with cervical, colorectal or prostate cancer.MethodsLexicographic analysis was used to locate characteristic responses based upon the values test.ResultsEight underlying dimensions were pinpointed: spirituality, family, health care system, social structure, functional ability, symptoms, economic factors, and coping with emotions. Each dimension is represented differently according to gender or patient's diagnosis.ConclusionsEmphasis should be given to the importance of spirituality and the health care system in order to carry out a more valid and precise measure of patients' quality of life criteria.