Exudative retinal detachment and primary pulmonary hypertension

Case reportA 60-year-old woman who was seen in the emergency department due to sudden loss of vision in left eye. The fundoscopy study showed exudative retinal detachment. The patient referred to dyspnea and peripheral edema of one-year duration during the anamnesis. The systematic study revealed the existence of pulmonary hypertension, and she was given diuretic treatment (furosemide). After 48 h the detachment was resolved. Subsequent studies identified a primary pulmonary hypertension.DiscussionExudative retinal detachment can be the first clinical sign of a serious disease like primary pulmonary hypertension. The ophthalmologist can be the first to detect this disease.

ResumenCaso clínicoMujer de 60 años que acudió de urgencia por pérdida súbita de visión en ojo izquierdo. El estudio fundoscópico mostró desprendimiento de retina exudativo. En la anamnesis refería disnea de un año de evolución y edemas periféricos. El estudio sistémico reveló la existencia de hipertensión pulmonar recibiendo tratamiento diurético (furosemida). El desprendimiento se resolvió a las 48 h. Estudios posteriores determinaron una hipertensión pulmonar primaria.DiscusiónEl desprendimiento de retina exudativo puede ser el primer signo clínico de una enfermedad grave como la hipertensión pulmonar primaria. El oftalmólogo puede ser el primero en detectar esta enfermedad.