Ocular blood flow in diabetes and age-related macular degeneration ab

The 2 leading causes of blindness in adults in the industrialized nations, diabetic retinopathy and age-related macular degeneration, have been investigated thoroughly with respect to their pathogenesis. In recent years, it has been discovered that dysfunctional ocular microcirculation appears to play a part in the development of both diseases. In diabetic retinopathy, it has been shown that the disease is associated with early retinal vascular dysregulation. In the later states of the disease, retinal tissue hypoxia is a major trigger of sight-threatening neovascularization. In age-related macular degeneration, there is increasing evidence that reduced blood flow in the choroid is associated with the development and progression of the disease. Knowledge of the pathophysiological vascular states underlying these diseases is essential for the assessment and development of future therapies.

RésuméLes 2 principales causes de la cécité chez les adultes des pays industrialisés, la rétinopathie diabétique et la dégénérescence maculaire liée à l’âge, ont fait l’objet d’une investigation approfondie par rapport à leur pathogenèse. Au cours des dernières années, on a découvert que la microcirculation oculaire dysfonctionnelle semblait participer au développement des deux maladies. Concernant la rétinopathie diabétique, on a démontré que la maladie était associée avec le début d’un dérèglement vasculaire de la rétine précoce. Dans les phases ultérieures de la maladie, l’hypoxie du tissu rétinien est un déclencheur important de la néovascularisation qui menace la vue. Concernant la dégénérescence maculaire liée à l’âge, de plus en plus de données associent la réduction du débit sanguin de la choroïde avec le développement et la progression de la maladie. Il est essentiel de connaître les états vasculaires pathophysiologiques sous-jacents pour évaluer ces maladies et éventuellement développer les thérapies pertinentes.