A Canadian glaucoma strategy 1

Background: To develop Canadian guidelines for the management of primary open-angle glaucoma and provide a quick and practical reference for physicians in the office setting.Methods: A Canadian Glaucoma Strategy began with a review of the literature and existing guidelines, as well as consultation with glaucoma specialists and general ophthalmologists across Canada. The resulting information was assessed by a panel of glaucoma experts and general ophthalmologists at the Canadian Glaucoma Strategy Forum to distill what was learned and construct the algorithms of care.Results: A Canadian Glaucoma Strategy was developed in 4 algorithms. First, patients are diagnosed on the basis of risk assessment and clinical findings. The staging algorithm is designed to determine the disease stage, while the treatment and follow-up algorithms focus on control of intraocular pressure and continuing patient follow-up.Interpretation: A Canadian Glaucoma Strategy is a practical series of algorithms that can be at hand in the office setting, providing the general ophthalmologist with an up-to-date guide for the management of patients with glaucoma concerns.

RésuméContexte: Élaboration d’un guide canadien de gestion du glaucome primitif à angle ouvert et présentation d’un outil de référence pratique et facile à consulter pour l’ophtalmologiste généraliste au bureau.Méthodes: Une Stratégie canadienne de gestion du glaucome fut initiée d’abord par une revue de la littérature et des guides existants ainsi que par une consultation auprès des spécialistes du glaucome et des ophtalmologistes généralistes du pays. L’information obtenue a été évaluée par une équipe de spécialistes du glaucome et d’ophtalmologistes généralistes réunis en forum afin d’en extraire les connaissances acquises et élaborer les algorithmes des soins.Résultats: Une Stratégie canadienne de gestion du glaucome a été mise au point selon 4 algorithmes. D’abord, le diagnostic repose sur l’évaluation du risque et les constatations cliniques. L’algorithme de stadification permet d’établir le stade de la maladie, alors que les algorithmes du traitement et du suivi portent sur le contrôle de la pression intraoculaire et le suivi soutenu du patient.Interprétation: Une Stratégie canadienne de gestion du glaucome comporte une série d’algorithmes pratiques et à portée de main, offrant à l’ophtalmologiste généraliste un guide à jour pour la gestion des patients atteints de glaucome.