Elevated intravitreal interleukin-6 levels in patients with proliferative diabetic retinopathy ab

Background: We conducted this study to elucidate the possible role of interleukin-6 (IL-6) in the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy (PDR).Methods: Together with pertinent clinical and laboratory data, intravitreal and serum concentrations of IL-6 were determined in 8 patients with PDR by means of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The results were compared with data from 8 nondiabetic control subjects undergoing vitrectomy.Results: Significantly higher intravitreal IL-6 concentrations were found in patients with PDR (mean [SD], 755 [177] pg/mL) compared with control subjects (93 [151] pg/mL) (p = 0.001). The serum IL-6 levels in the PDR group were lower than the measurable threshold of the ELISA kit (<0.16 pg/mL). Diabetic patients with macular edema had a higher mean (SD) level of intravitreal IL-6 (896 [73] pg/mL) compared with patients without macular edema (613 [119] pg/mL) (Mann-Whitney U test, p = 0.03). Correlation analysis did not reveal any significant association between intravitreal IL-6 levels and patient age, duration of either diabetes mellitus or vitreous hemorrhage, panretinal photocoagulation, type of current medical therapy, hyperglycemia, or the biochemical indicators of renal function.Interpretation: IL-6, a proinflammatory cytokine, may have a role in PDR. Intraocular production of IL-6 appears to be responsible for the elevated intravitreal levels observed.

RésuméContexte: Cette étude avait pour objet d’élucider le rôle que pourrait jouer l’interleukine-6 (IL-6) dans la pathogénèse de la rétinopathie diabétique proliférante (RDP).Méthodes: En joignant des résultats cliniques et de laboratoire, nous avons établi les concentrations intravitréennes et sériques d’IL-6 chez 8 patients atteints de RDP, au moyen du dosage par la méthode E.L.I.S.A. Les résultats ont été comparés à ceux de 8 de témoins non diabétiques subissant une vitrectomie.Résultats: Des concentrations d’IL-6 significativement plus élevées ont été trouvées chez les patients atteints de RDP (moyenne [ÉT], 755 [177] pg/mL), comparativement aux témoins (93 [151] pg/mL) (p = 0,001). Les taux sériques d’IL-6 chez le groupe atteint de RDP étaient inférieurs au seuil mesurable par la méthode E.L.I.S.A. (<0,16 pg/mL). Les patients diabétiques ayant un œdème maculaire avaient un taux intravitréen moyen [ÉT] plus élevé d’IL-6 (896 [73] pg/mL), par rapport à ceux ayant un œdème maculaire (613 [19] pg/mL) (Mann-Whitney U test, p = 0,03). L’analyse corrélative n’a pas révélé d’association significative entre les niveaux intravitréens d’IL-6 et l’âge des patients, la durée du diabète sucré ou de l’hémorragie du vitré, la photocoagulation panrétinienne, le type de thérapie médicale en cours, l’hyperglycémie ou les indicateurs biochimiques de la fonction rénale.Interprétation: L’IL-6, cytokine proinflammatoire, peut jouer un rôle dans la RDP. La production intraoculaire d’IL-6 semble être responsable des taux intravitréniens élevés observés.