Epiteliopatía pigmentaria placoide posterior multifocal aguda unilateral. A propósito de un caso

ResumenSe presenta el caso de una mujer de 48 años de edad, que inicia su cuadro clínico con disminución súbita de agudeza visual acompañado de la presencia de un escotoma central en ojo derecho unilateral, sin otros síntomas acompañantes, antecedentes personales patológicos negados, 4 semanas después la paciente recupera visión llegando a un 20/20 sin la presencia del escotoma. La epiteliopatía pigmentaria placoide posterior multifocal aguda (EPPPMA) es una patología inflamatoria coriorretiniana, que se presenta en adultos jóvenes, sanos, sin predominio por algún género, produciendo alteraciones visuales agudas, con hallazgos fundoscópicos característicos de lesiones placoides blanco-amarillentas a nivel del epitelio pigmentario de la retina. El diagnóstico se basa en los datos clínicos y la evolución complementado con la fluorangiografía, la mayoría de los casos con buen pronóstico visual, con una recuperación de la agudeza visual completa dentro de las primeras 3-6 semanas.

We present the case of a 48-year-old woman, who started with sudden decrease of visual acuity accompanied by the presence of a central scotoma in the right eye unilateral; with no other symptoms or past medical history. Four weeks later, the patient recovered 20/20 visual acuity and the scotoma had disappeared. The acute posterior multifocal placoid pigmentary epitheliopathy is an inflammatory corioretinal disease, which affects young adults, predominantly healthy women, causing acute visual alteration with fundoscopic typical findings of white-yellowish placoid lesions at the retinal pigment epithelium. The diagnosis is based on the clinical evaluation and the angiography with fluorescein; in most cases, in most cases, the visual prognosis is good, with a complete recovery of visual acuity from 3 to 6 weeks.