Évaluation des capacités et des performances : contribution des monitorages de la locomotion en situation d'exercice et de vie réelle

RésuméObjectifsExposer la place de l'exploration situationnelle de l'activité locomotrice et l'intérêt des méthodes d'analyse ambulatoire. Décrire les capteurs, les variables mesurées, les systèmes de monitorage à disposition.Matériel et méthodeRevue de la littérature et expérience personnelle. Pour chaque méthode et technique d'exploration ambulatoire, les principes, les objectifs et les limites sont décrits.RésultatsLes monitorages d'activités d'origine accélérométriques tendent à s'imposer compte tenu de la richesse des informations contenues dans la variable « accélération », de leur fiabilité et des applications aujourd'hui développées. Leur pertinence clinique est accrue lorsque les résultats sont associés à un monitorage d'effort (fréquence cardiaque). Les podomètres et actimètres, d'utilisation plus simple, peuvent apporter des réponses quantifiées et résultantes de l'activité locomotrice. Leur choix et leur modalité d'utilisation doivent être adaptés au problème préalablement défini avec précision.ConclusionLes monitorages d'activité et de longue durée constituent un progrès considérable en parfaite cohérence avec la médecine physique et de réadaptation : mesurant la performance ils sont les témoins de l'activité et de la participation. La connaissance simultanée des conditions environnementales de l'activité en améliorerait l'interprétation.

ObjectivesTo determine the value of ambulatory monitoring in assessing human gait. To describe the sensors, the parameters and the ambulatory devices.Materials and methodsLiterature review and practical experience about techniques, principles, objectives and limits.ResultsAccelerometry is the main technique for ambulatory monitoring because of its reliability, pertinence of signals and software developed for interpretation. Simultaneous monitoring of heart rate response is clinically relevant. Pedometers and actimeters can answer precise clinical questions about amount of walking activity.ConclusionAmbulatory monitoring during long periods (one day or more) is important, especially for rehabilitation medicine because it measures the actual patient activity performed and participation. The simultaneous monitoring of environmental conditions of activity should improve the interpretation of the data collected.