Cheville et pied douloureux de l’enfant sportif

RésuméUne revue de la littérature relative aux lésions traumatiques et microtraumatiques de la cheville et du pied des enfants sportifs précise les différentes pathologies, par ailleurs en augmentation, en raison du développement des activités physiques. Considérées généralement comme bénignes, elles nécessitent cependant un diagnostic précis et un traitement adéquat. Nous décrivons quatre groupes de pathologies de la cheville et du pied de l’enfant sportif : les ostéodystrophies (maladies de Server, de Köhler-Mouchet, de Renander, de Freiberg, de Panner et d’Iselin), les lésions du talus (ostéochondrites disséquantes et fractures ostéochondrales), les entorses de cheville (bénignes, moyennes et graves) et les ossifications surnuméraires.

We realized an exhaustive review of literature concerning traumatic and microtraumatic lesions of the ankle and foot in sporting children. These pathologies are on the increase due to considering the development of sports activities. They are often considered as benign whereas they require an adequate diagnosis followed by adequate treatment. We thus described four groups of pathologies of the ankle and foot in sporting children: osteodystrophies (disease of Sever, Köhler-Mouchet, Renander, Freiberg, Panner and Iselin), talar diseases (osteochondritis dissecans and osteochondral fractures), sprained ankles (benign, medium and serious) and supernumerary ossifications.