Traitement des fractures déplacées du col radial chez l’enfant par la technique de Métaizeau

RésuméLe traitement des fractures déplacées du col radial chez l’enfant est assez difficile lorsque la bascule dépasse 30°. Nous rapportons notre expérience de réduction à ciel fermé de ces fractures, décrite par Métaizeau.Patients et méthodesLes auteurs ont utilisé la classification de Métaizeau chez cinq patients (trois garçons et deux filles) entre 2000 et 2007, et ont décrit la technique opératoire.RésultatsL’âge moyen était de dix ans (8–12 ans). Quatre fractures étaient classées de stade 3 et une seule de stade 4. Après un recul moyen de 16,2 mois, le résultat fonctionnel a été bon chez quatre patients et moyen chez un seul.DiscussionLa technique de Métaizeau peut réduire la plupart des fractures déplacées du col radial chez l’enfant. Nos résultats rejoignent ceux de la littérature. Nous recommandons cette technique relativement simple et associée à des résultats encourageants.

The treatment of radial neck fractures in children is difficult when the displacement exceeds 30°. We report our experience with closed reduction of this fracture, which was described by Metaizeau.Patients and methodsAuthors used Metaizeau classification in five patients (three boys and two girls) between 2000 and 2007 and described the surgical technique.ResultsThe average age was 10 years (8–12 years). Four fractures were grade 3 injuries and one grade 4. At mean follow-up of 16.2 months, four patients had a good functional result. One patient had a fair result.DiscussionMetaizeau technique can reduce the majority of displaced neck fractures in children. Our results together with those of the literature are good. We recommend this technique, as it is relatively simple and associated with encouraging results.