Le rachis cervical traumatique de l’enfant

RésuméLes traumatismes du rachis cervical de l’enfant sont fréquentes au cours de la pratique sportive. Fort heureusement, les lésions observées restent moins graves que celles observées en traumatologie routière. Le principal signe d’appel, d’emblée ou à quelques heures de distance du traumatisme, est l’attitude en torticolis qui témoigne de la contracture musculaire réflexe associée. La principale difficulté de ces traumatismes réside dans l’analyse des clichés radiographiques, en raison de l’existence de zones vertébrales non ossifiées selon l’âge, mais également parce que la physiologie mécanique du rachis cervical évolue avec l’âge de l’enfant. Il est donc fondamental de bien connaître l’anatomie radiologique du rachis cervical spécifique de l’enfant pour comprendre et prendre en charge ces traumatismes.

The cervical spine lesions are frequent during the sport activities. However, these lesions are less severe than those observed in road accidents. After a trauma, the main sign is the torticolis, due to a muscular contraction. The cervical spine radiological analysis is very difficult in children because of the non-ossified parts of vertebrae. On the other hand, the physiological curves of the cervical spine have many variations during childhood. That is why, it is very important to know the radiological anatomy and their changes to understand and to treat the cervical spine trauma in children.