Nitroglicerina transdermica en el tratamiento de la tendinopatia aquilea. Mejoría clínica y funcional constatada con test de marcha. A propósito de un caso

ResumenLa mayoría de los pacientes con lesiones del tendón de Aquiles mejoran con tratamiento conservador, reservando la cirugía para aquellos casos que no responden, a pesar de que los síntomas pueden persistir tras la cirugía. Tal es el caso que nos ocupa, el de una paciente de 41 años sometida a tratamiento conservador y quirúrgico, y que a pesar de todo persistían las molestias. Propusimos la instauración de parches transdérmicos de Nitroglicerina, objetivando mejoría tanto en la clínica como en el test de marcha.

Most patients with Achilles tendon injury improve with conservative treatment, reserving surgery for cases that do not respond, although the symptoms may persist after surgery. Such is the case, a 41 year-old patient subject of conservative and surgical treatment, which persisted despite of all the discomfort. We proposed the introduction of transdermal nitroglycerin patches, aiming at the improvement in the clinical and the walk test.