La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF)

ResumenEn el año 1993, la OMS inició el proceso de revisión de la Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM). Tras largos trabajos, dicho proceso culminó con la aprobación en mayo de 2001 por parte de la Asamblea Mundial de la Salud, de la Nueva Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). Como objetivo fundamental, esta Clasificación nos aporta un marco conceptual, así como un lenguaje estandarizado y unificado, para describir la salud y los estados relacionados con la salud. Esta clasificación pertenece a la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS y junto con la CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades) son consideradas Clasificaciones de Referencia. Ambas nos ayudan a codificar toda la información relativa a la salud de las personas empleando un lenguaje unificado que facilita además el intercambio de información entre profesionales e incluso entre países. En este trabajo se describen los antecedentes de la CIF, su marco conceptual así como su estructura.

In 1993 the World Health Organization started the revision process of the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH). As results of this process the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has been approved in May 2001 by the World Health Assembly. The primary goal of the ICF is to offer a conceptual framework and a standardized and unified language, for describing health related states. The ICF, belongs to the Family of International Classification of the WHO in which, together with the ICD, are the Reference Classifications. Both Classifications, provides the conceptual framework to codify health related information and facilitates the exchange of information between professionals and countries. This paper analysed the antecedents, conceptual framework and structure of the ICF.