Disociación del polietileno de una copa acetabular no cementada. Aportación de 11 casos

ObjetivoSe estudian los casos de disociación del núcleo de polietileno de la copa metálica no cementada Cerafit® (Ceraver-Osteal, Roisy, Francia).Material y métodoOnce casos de disociación polietilenocopa metálica, de los cuales en cinco se reconoció un antecedente traumático y en los otros seis una clínica insidiosa.ResultadosCuando la clínica se presentó de forma aguda se apreció una luxación del núcleo del polietileno con rotura del mecanismo de anclaje. Mientras que los pacientes con clínica insidiosa presentaron diferentes grados de usura del polietileno y abrasión de la copa metálica con metalosis. En todos los casos se recambiaron el cótilo y el vástago femoral.ConclusiónLa disociación del núcleo de polietileno de la copa metálica es una complicación de la artroplastia total de cadera relativamente rara. Si no se reconoce a tiempo, las consecuencias pueden ser catastróficas.

AimTo study cases in which there has been disassociation of the polyethylene insert from the Cerafit® (Ceraver-Osteal, Roisy, France) non-cemented metallic acetabular shell.Materials and methodsEleven cases were seen of disassociation of the polyethylene liner from the metallic acetabular shell. In five cases there was trauma and the other six had an insidious clinical evolution.ResultsIn the cases with acute onset there was dislocation of the polyethylene liner and rupture of the fixation mechanism. In the cases with an insidious clinical evolution, there were different degrees of wear of the polyethylene with abrasion of the metallic acetabular shell and metallosis.All cases underwent revision with replacement of the acetabular cup and the femoral stem.ConclusionDisassociation of the polyethylene liner from the metallic acetabular shell is a relatively rare complication in total hip replacement. But if it is not recognized in time the consequences can be catastrophic.