Results of 12 years of endoscopic dacryocystorhinostomy

IntroductionChronic inflammation of nasolacrimal duct determines obstruction of the lacrimal flow and is called chronic dacryocystitis. Endoscopic dacryocystorhinostomy (DCR) can solve this obstruction by opening the lacrimal sac directly to the nasal cavity, avoiding external scars in a simple, safe way.Material and methodWe reviewed all cases operated using this technique between January 1996 and June 2008. We focused on demographic characteristics as well as the results obtained (subjective and objective improvements).ResultsWe reviewed 76 Endoscopic DCR that were performed during aforementioned period of time. Of these cases, 75% were females; mean age was 52.4 years old. Improvement in symptoms was reported by 80.3% of the patients. These data are similar to the results seen in other studies.ConclusionsEndoscopic dacryocystorhinostomy is a simple, safe technique for treating chronic dacryocystitis, which provides similar or even better rates of improvement than other techniques used for this condition. In our patients, the results are not different from those observed in other studies. Our outcomes are comparable to those observed in other studies.

ResumenIntroducción y objetivosLa inflamación crónica del conducto lacrimonasal con la consiguiente obstrucción del flujo de la lágrima es llamada dacriocistitis crónica. Mediante la dacriocistorrinostomía por vía endoscópica, es posible resolver esta obstrucción poniendo en comunicación el saco lacrimal directamente con la luz de la fosa nasal, sin cicatrices externas y de una forma relativamente sencilla y segura.MétodosSe realiza una revisión de los casos intervenidos mediante esta técnica entre enero de 1996 y junio de 2008. Se estudian las características epidemiológicas de los pacientes, así como los resultados obtenidos, tanto en mejoría sintomática (subjetiva) como en mejoría del drenaje comprobada por el cirujano a la exploración (objetiva).ResultadosUn total de 76 dacriocistorrinostomías fueron realizadas en este período. De ellas, el 75% se trataba de pacientes mujeres. La edad media fue de 52,4 años. En un 80,3% de las intervenciones el paciente refería mejoría (total o parcial) de los síntomas, lo que se asemeja a los resultados arrojados por otras series.ConclusionesLa dacriocistorrinostomía realizada por vía endoscópica endonasal constituye una técnica sencilla y segura para el tratamiento de la dacriocistitis crónica, aportando unas tasas de curación/mejoría similares o superiores a las de otras técnicas. Las tasas de mejoría observadas en nuestra serie coinciden con las observadas en otros estudios.