Undiagnosed Cases of Obstructive Sleep Apnoea Syndrome: A New Reason for Involvement of Otorhinolaryngologists

IntroductionIn Spain there are around 2 million people with obstructive sleep apnoea syndrome who should be treated. However, less than 10% have been diagnosed and treated. Untreated patients are associated with a higher risk of cardiovascular and neurological complications, higher accident rates, reduced quality of life, and greater healthcare consumption. It is necessary, therefore, to reduce these consequences through early diagnosis and treatment.ObjectiveTo demonstrate the usefulness of a simple series of questions and examination as a mechanism to detect patients with undiagnosed obstructive sleep apnoea syndrome, in a consultation with a general otorhinolaryngologist.Material and methodFive hundred two consecutive patients coming to an otorhinolaryngological consultation for reasons other than sleep pathology were submitted to a series of questions and an examination of upper aerodigestive tract, to search for indications of suspected sleep apnoea. For the different clinical and anatomical comparisons, a control group of 178 consecutive already-diagnosed patients was used.ResultsOf the 502 cases, 74 (14.7%) fulfilled the requirements for suspicion and 35 of them agreed to take a polysomnograph test (47.29%). Of this group, an apnoea/hypopnoea index greater than 5 was found in 24 of the 35 cases (4.78%).ConclusionsThe prevalence of obstructive sleep apnoea in the group of patients studied is greater than that of the general population. With a simple interview and physical examination, a high rate of success can be obtained in the detection of undiagnosed sleep apnoea cases.

IntroducciónEn España hay alrededor de 2 millones de sujetos portadores de un síndrome de apnea obstructiva del sueño subsidiarios de tratamiento. Sin embargo, tan sólo se ha diagnosticado y tratado menos del 10%. Los pacientes no tratados tienen un riesgo superior de complicaciones cardiovasculares y neurológicas, mayor accidentabilidad, reducción en calidad de vida y mayores consumos sanitarios. Es necesario, por tanto, reducir estas consecuencias mediante un diagnóstico y un tratamiento precoces.ObjetivoDemostrar la utilidad de un interrogatorio y una exploración sencillos, como mecanismo de detección de pacientes con síndrome de apnea obstructiva del sueño no diagnosticado, en una consulta de otorrinolaringología general.Material y metodoA 502 pacientes consecutivos, que acuden a la consulta de otorrinolaringología por un motivo diferente de patología de sueño, se los somete a un interrogatorio y la exloración de vías aerodigestivas altas en busca de criterios de sospecha de apnea del sueño. Los casos con sospecha clínica son invitados a realizar una polisomnografía nocturna. Para las diferentes comparaciones clínicas y anatómicas se ha utilizado un grupo control de 178 pacientes consecutivos ya diagnosticados.ResultadosDe los 502 casos, 74 (14,7%) cumplen los requisitos de sospecha y 35 (47,29%) de ellos acceden a la práctica de la polisomnografía. En este último grupo se obtuvo un índice de apnea/hipopnea (IAH) superior a 5, en 24 de los 35 casos (4,78%).ConclusionesLa prevalencia de apnea obstructiva del sueño en el grupo de pacientes analizados es superior a la de la población general. Con un sencillo interrogatorio y la exploración física, se puede obtener un alto rendimiento en la detección de casos no diagnosticados de apnea del sueño.