Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
---|---|---|---|---|
4149266 | Archives de Pédiatrie | 2009 | 7 Pages |
RésuméCet article présente un dispositif de groupe instauré dans un service de néonatologie, destiné aux parents et aux nouveau-nés hospitalisés. Le groupe contient les effets sidérants du traumatisme et permet un partage d’affects filtrés, adoucis par la médiation culturelle des chants proposés par les parents eux-mêmes. Le récit véhiculé par les chansons donne une forme à différents affects qui seraient difficilement exprimables en l’absence de ce support culturel collectif. Le processus groupal est décrit à la fois du côté des parents et du côté des bébés, dont l’observation attentive est un élément de fonctionnement de ce groupe.
This article exposes the work realized in a NICU, in a small group of parents and their hospitalized premature or ill newborns. The group has a containing function, regarding the effects of the traumatism that occurs when such babies are born. It allows sharing affects and emotions that are filtered and softened through singing. Actually, the parents themselves propose songs or lullabies. The group process is described regarding parents and babies: close infant observation is an essential part of the process.