| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 4149368 | Archives de Pédiatrie | 2008 | 4 Pages |
RésuméLes complications liées à l’ingestion de corps étrangers aimantés dans la population pédiatrique représentent un problème de santé publique actuellement aux États-Unis. Une mise en garde a été faite en France en août 2007. Nous rapportons ici le 1er cas français. Notre objectif est d’alerter les pédiatres et urgentistes sur la particularité de ce type de corps étrangers. C’est l’ingestion espacée dans le temps de 2 aimants au moins ou 1 aimant et 1 corps étranger métallique qui est responsable de complications. Dès l’ingestion connue, il est donc conseillé de retirer les corps étrangers qui n’ont pas passé le pylore sous endoscopie. Pour ceux qui ont passé le pylore, une surveillance en milieu chirurgical est nécessaire et l’extraction par intervention chirurgicale est indiquée dès les 1ers symptômes.
SummaryComplications related to the ingestion of magnetic foreign bodies by children represents an affirmed health hazard in the United States. In France, an alert has been announced. We report the 1st case in France. Our aim is to alert pediatricians and emergency physicians and to draw attention to the particularities of this type of foreign body. Responsible for complications is the ingestion of at least 2 magnets, or 1 magnet and a metallic foreign body, with a time interval between ingestions. In these cases, it is strongly recommended to extract the foreign bodies with endoscopy if they have not yet passed the pylorus. For those further advanced in the intestinal tract, continuous observation is warranted and surgical extraction is indicated on apparition of 1st clinical symptoms.
