Le lourd bilan des noyades accidentelles : 401 décès en France au cours de l’été 2006

RésuméIntroductionEn France, les noyades sont majoritairement accidentelles ; elles sont responsables de plusieurs centaines de décès chaque année. Les enquêtes Noyades ont été mises en place pour mieux connaître ces accidents et contribuer à leur prévention.MéthodeL’enquête NOYADES 2006 a été menée en France entre le 1er juin et le 30 septembre 2006. Elle a permis de recenser toutes les noyades suivies d’une hospitalisation ou d’un décès.RésultatsL’enquête a dénombré 1207 noyades accidentelles, dont 401 décès (33 %). Les enfants de moins de six ans ont représenté 15 % des noyades accidentelles (178 noyades, dont 38 suivies de décès). Les plus de 45 ans ont représenté 44 % des noyades accidentelles (528) et 59 % des décès (233). Les noyés étaient de sexe masculin dans 65 % des cas. Il y a eu 166 noyades en piscine privée (55 décès), 45 en piscine publique (cinq décès), 152 en cours d’eau (99 décès), 122 en plan d’eau (74 décès), 680 en mer (151 décès) et 42 dans les autres lieux (17 décès). Plus de la moitié des victimes étaient des touristes français (42 %) ou étrangers (9 %). Le nombre de noyades accidentelles est resté proche en 2006 de celui des années précédentes.ConclusionLes résultats de cette enquête conduisent à renforcer les messages de prévention tels que la surveillance des jeunes enfants, l’apprentissage de la nage dès leur plus jeune âge, la baignade dans les zones surveillées, ne pas surestimer ses conditions physiques, s’informer sur l’état de la mer et les conditions météorologiques.

SummaryIntroductionIn France, most drownings are accidental, and account for several hundreds of deaths each year. The objective of the NOYADES surveys was to collect information on these injuries, and contribute to their prevention.MethodThe 2006 NOYADES survey was performed in France between 1st June and 30th September 2006. This survey recorded all drownings followed by hospitalization or death.ResultsThis survey recorded 1207 unintentional (accidental) drownings, out of which, 401 (33%) were followed by death. Children under six years of age represented 15% of accidental drownings (178 including 38 deaths). Adults over 45 years accounted for 44% of accidental drownings, 59% of them (233) followed by deaths. Males were concerned in 65% of the cases. One hundred and sixty-six drownings were registered in private swimming pools (55 followed by death), 45 in public swimming pools (five deaths), 152 in streams (99 deaths), 122 in lakes (74 deaths), 680 in sea water (151 deaths) and 42 in other places (17 deaths). More than half of the victims were tourists (42% French tourists and 9% foreign tourists). The number of unintentional drownings was similar in 2006 compared to previous years.ConclusionThe results of this survey lead us to conclude that prevention messages should be strengthened: careful surveillance of young children, learning how to swim as early as possible, swimming in supervised areas, not overestimating one's physical capabilities and inquiring about the state of the sea and the meteorological conditions.