Síndrome de muerte súbita y otras muertes infantiles súbitas e inesperadas: uso de un modelo logarítmico para analizar el comportamiento epidemiológico en Bogotá y en Colombia, 2005 y 2010

ResumenObjetivosSe presenta la epidemiología del síndrome de muerte infantil súbita y otras muertes infantiles súbitas e inesperadas, en Bogotá y en Colombia, mostrando las similitudes y diferencias con los casos de Estados Unidos de América, con el fin de llamar la atención sobre su presencia en Colombia, la cual no ha sido debidamente atendida por las autoridades sanitarias.MétodosSe revisaron los certificados de defunción de 2.368 posibles casos de síndrome de muerte infantil súbita (CIE10: R95) y de muertes infantiles súbitas e inesperadas (CIE10: R96, R98, R99, W75, W76, W77, W83 y W84), que se presentaron en Bogotá y en Colombia en el periodo de 2005 a 2010. Las edades en las que se presentaron las muertes se ajustaron a una distribución normal logarítmica de cuatro parámetros, y la proporción por sexo masculino y estacionalidad también se consideraron y compararon con los de Estados Unidos.ResultadosDe 682 casos de síndrome de muerte infantil súbita o muertes infantiles súbitas e inesperadas de sexo masculino, en Bogotá, 398 eran de sexo masculino y 284 de sexo femenino, para una proporción de 0,584 y 0,572, respectivamente, similar a lo encontrado en los Estados Unidos. La distribución de estos casos de muerte en los dos grupos en Bogotá, se ajustaron, según la edad en meses, a la ecuación y = Log [(m + 0,31) / (41,2 – m)] = m + sz donde m = –0,982, s = 0,357, donde z es la desviación estándar normal, similar a lo de otras series de datos. Los casos de síndrome de muerte infantil súbita en Bogotá no se asocian con el clima ni la estacionalidad, pero sí presentan un pico en la incidencia durante la temporada de lluvias, lo que indica una posible relación con la infección respiratoria aguda.DiscusiónLos casos de síndrome de muerte infantil súbita en Bogotá presentan las mismas características epidemiológicas que en los países desarrollados, con respecto a la edad y el sexo. Las tasas de síndrome de muerte infantil súbita o muerte infantil súbita e inesperada, son más altas en la temporada de lluvias, entre los meses de abril y junio.

ObjectivesThis study presents the epidemiology of sudden infant death syndrome and sudden and unexpected infants deaths in Bogotá, Colombia. It shows the similarities and differences with the cases of the United States of America, in order to make the health authorities aware of these.MethodsA review was conducted on the death certificates of 2,368 possible cases of sudden infant death syndrome (ICD10: R95) / sudden and unexpected infants deaths (ICD10: R96, R98, R99, W75, W76, W77, W83 and W84) that occurred in Colombia in the period between 2005 and 2010. These cases, by ages, were adjusted to log normal distribution of four parameters and the proportion of males and seasonality were also considered and compared with the same USA variables.ResultsThe proportion of cases by sex in sudden infant death syndrome and other sudden and unexpected infant deaths in Bogotá (n=682) were 0.572 and 0.584 (398 male, 284 female), respectively, similar to the US. The distribution of ages in months (m) of occurrence of death in the two groups in Bogotá (n=632) was fitted to the equation y = Log [(m + 0.31) / (41.2 - m)] = sz + m, where m=-0982, s=0.357 and z is a normal standard deviation, similar to other data sets. Cases of sudden infant death syndrome in Bogotá were not associated with climate and seasonality, but have a peak incidence in the rainy season, indicating a possible relationship with acute respiratory infection.DiscussionSudden infant death syndrome cases in Bogotá, Colombia have the same epidemiological characteristics as developed countries with respect to age and gender. Sudden infant death syndrome/sudden and unexpected infant deaths rates were higher in the rainy season between April and June.