Quantifying Plasma Levels of Transforming Growth Factor β1 in Idiopathic Pulmonary Fibrosis

ObjectiveTransforming growth factor β1 (TGF-β1) is one of the key profibrotic mediators in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The purpose of this study was to investigate the prognostic value of quantifying TGF-β1 levels in patients with IPF.Patients and methodsWe conducted a prospective study of 29 IPF patients and 27 healthy controls. Enzyme-linked immunosorbent assays were used to quantify TGF-β1 levels.ResultsMean (SD) TGF-β1 levels were significantly higher in the IPF patients than in the control subjects (11.1 [7.5] ng/mL vs 4 [2.4] ng/mL; P<.01). Weak inverse correlations were observed between TGF-β1 levels and both forced vital capacity and total lung capacity. Thirteen IPF patients were evaluated at 8 (1.2) months (range, 5–9 months). The mean TGF-β1 level was 18.2 (15) ng/mL and there were no significant differences with respect to the initial measurement of 11.1 (7.5) ng/mL.No correlation was observed between changes in respiratory function and changes in TGF-β1 levels.ConclusionsAlthough plasma levels of TGF-β1 were high in the patients with IPF, they do not appear to be a useful prognostic marker of disease activity or therapeutic response.

ObjetivoEl factor transformador del crecimiento β1 (TGF-β1) es uno de los mediadores fibrogénicos con más relevancia en la patogenia de la fibrosis pulmonar idiopática (FPI). El objetivo del estudio ha sido investigar el valor pronóstico de la determinación en plasma del TGF-β1 en la FPI.Pacientes y métodosSe ha realizado un estudio prospective en el que se incluyó a 29 pacientes con FPI y 27 controles sanos. La determinación del TGF-β1 se realizó mediante enzimoinmunoanálisis.ResultadosLa concentración de TGF-β1 de significativamente mayor en los pacientes con FPI que en los controles (media ± desviación estándar: 11,1 ± 7,5 frente a 4 ± 2,4 ng/ml; p < 0,01). Se observó una débil relación inversa de la concentración del TGF-β1 con los valores de la capacidad vital forzada y de la capacidad pulmonar total. Se evaluó a 13 pacientes con FPI a los 8 ± 1,2 meses (rango: 5–9 meses). La concentración de TGF-β1 fue de 18,2 ± 15 ng/ml, sin diferencias significativas respecto a la primera determinación (11,1 ± 7,5 ng/ml). No se observó ninguna relación entre los cambios evolutivos en la exploración funcional respiratoria y los cambios en la concentración de TGF-β1.ConclusionesAunque la concentración plasmática de TGF-β1 está elevada en los pacientes con FPI, este parámetro no parece ser útil como marcador del pronóstico de la enfermedad ni de la respuesta terapéutica.