Advances in the Study of Lung Function in Infants: Forced Expiratory Maneuvers From an Increased Lung Volume

Forced expiratory maneuvers from an increased lung volume in infants date from 1989 and consist of raising the inspiratory volume by applying a specific inflation pressure until a level close to the total lung capacity is reached. The chest and abdomen are then compressed by means of an inflatable jacket in order to obtain a forced expiratory flow–volume curve similar to that obtained for an adult. Forced expiration from an increased lung volume in infants is useful, just as the maneuver is in older patients, for studying airway function, diagnosing obstructive diseases early, and assessing response to treatment.The objective of this review is to provide information on the physiological bases and technical aspects of a lung function test that has proven highly useful for the study of the airways of healthy infants as well as those with respiratory diseases.

En el lactante, las maniobras de espiración forzada desde un volumen pulmonar aumentado datan de 1989 y consisten en aumentar el volumen inspiratorio mediante la aplicación de una presión de inflación determinada, hasta un nivel cercano a la capacidad pulmonar total, para posteriormente proceder a una compresión toracoabdominal mediante la aplicación de una chaqueta inflable, con el fin de obtener una curva espiratoria forzada semejante a la obtenida en el adulto. La espiración forzada desde volúmenes pulmonares aumentados en el lactante, al igual que en sujetos mayores, es útil para el estudio funcional de la vía aérea, pues permite diagnosticar precozmente enfermedades obstructivas y evaluar su respuesta al tratamiento.El objetivo de la presente revisión es dar a conocer las bases fisiológicas y los aspectos técnicos de uno de los exámenes de función pulmonar de mayor utilidad en el estudio de la vía aérea del lactante sano y patológico.